Taking part in an online work meeting from a beach with a coconut drink in hand used to seem like some Hollywood exaggeration of the ultrawealthy's average Monday morning, but now it's the everyday reality of the digital nomad — and if it's not the beach, it's anywhere but the office.