The U.S. technology and professional service industries witnessed significant workforce challenges in 2023, with a continuous stream of layoffs that showed no signs of abating.