With traditional jobs increasingly insecure, 79.2 million Americans are doing independent workâand many are thriving, according to new research.