The digital nomad lifestyle has exploded in popularity as the worst of the pandemic is increasingly in the rearview mirror.