For much of the workforce, the days of being tethered to a desk in the workplace are gone. Work is what—and where—digital nomads make of it, bouncing from place to place, country to country.