From beach cafés in Bali to rooftop co-working spaces in Nairobi, a new generation of workers is redefining what it means to have a “job”.